원문 본문
* **Drama**: [Pump Up The Healthy Love](https://mydramalist.com/774485-24-hour-health-club)
* Hangul: 24시 헬스클럽
* **Director**: Park Joon Soo, Choi Yeon Soo
* **Writer**: Kim Ji Soo
* **Network**: KBS
* **Episodes**: 12
* **Airing Schedule**: Wednesdays and Thursdays @ 9:50PM (KST)
* **Airing Date**: April 30, 2025 – June 5, 2025
* **Streaming Sources**: Viki, Viu
* **Starring**:
* Lee Jun Young as Do Hyeon Jung
* Jung Eun Ji as Lee Mi Ran
* **Plot Synopsis:** A heart-pounding muscle-building drama about Do Hyeon Jung, the manager of a gym who has become a ‘health freak,’ who corrects the lives of his members. Do Hyeon Jung is the manager of a 24-hour gym. He is a health-crazed man whose life is organized around health. He fights a fierce game of survival between being a self-employed businessman and a trainer in an unfriendly world. Lee Mi Ran is a travel agency planning and development manager. A character that cannot be left out of two keywords: love of food and burning love between a man and a woman.
* **Conduct Reminder:** We encourage our users to read the following before participating in any discussions on [r/KDRAMA](https://www.reddit.com/r/KDRAMA): (1) [Reddiquette](https://www.reddithelp.com/hc/en-us/articles/205926439), (2) our [Conduct Rules](https://www.reddit.com/r/KDRAMA/wiki/rules#wiki_1._conduct), (3) our [Policies](https://www.reddit.com/r/KDRAMA/wiki/policies), and (4) the [When Discussions Get Personal Post](https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/jqrjx6/meta_when_discussions_get_personal/).
* Any users who are displaying negative conduct (including but not limited to bullying, harassment, or personal attacks) will be given a warning, repeated behavior will lead to increasing exclusions from our community. Additionally, mentions of down-voting, unpopular opinions, and the use of profanity may see your comments locked or removed without notice.
* **Spoiler Tag Reminder:** Be mindful of others who may not have yet seen this drama, and use spoiler tags when discussing key plot developments or other important information. You can create a spoiler tag in Markdown by writing > ! this ! < without the spaces in between to get >!this!< . For more information about when and how to use spoiler tags see our [Spoiler Tag Wiki](https://www.reddit.com/r/KDRAMA/wiki/spoilertags).
번역 본문
*** 드라마 ** : [건강한 사랑을 펌핑] (https://mydramalist.com/774485-24-hour-health-club)
* 교울 : 24 24 헬스클럽
*** 감독 ** : Park Joon Soo, Choi Yeon Soo
*** 작가 ** : Kim Ji Soo
*** 네트워크 ** : KBS
*** 에피소드 ** : 12
*** 방송 일정 ** : 수요일과 목요일 오후 9시 50 분 (KST)
*** 방송 날짜 ** : 2025 년 4 월 30 일 -2025 년 6 월 5 일
*** 스트리밍 소스 ** : Viki, viu
*** 주연 ** :
* Lee Jun Young과 마찬가지로
* 이미가 달린 정이지
*** Plot Synopsis : ** ‘건강 괴물’이 된 체육관의 관리자 인 Do Lyeon Jung에 대한 심장마다 근육 건설 드라마.Do Lean Jung은 24 시간 체육관의 관리자입니다.그는 건강을 중심으로 생명이 조직되는 건강을 좋아하는 사람입니다.그는 자영업자 사업가와 비 우호적 인 세상의 트레이너 사이의 치열한 생존 게임과 싸우고 있습니다.Lee Mi Ran은 여행사 계획 및 개발 관리자입니다.남자와 여자 사이의 음식에 대한 사랑과 불타는 사랑에 대한 두 가지 키워드에서 빠질 수없는 캐릭터.
*** 행동 알림 : ** 우리는 [r/kdrama] (https://www.reddit.com/r/kdrama) : (1) [reddiquette] (https://ww.reddithelp.com/hc/en-us/articles/205926439), (2), (2), (2),규칙] (https://www.reddit.com/r/kdrama/wiki/rules#wiki_1._conduct), (3) 우리의 [정책] (https://www.reddit.com/r/kdrama/wiki/policies) 및 (4) [논의는 개인이 될 때post] (https://www.reddit.com/r/kdrama/comments/jqrjx6/meta_when_discussions_get_personal/).
* 부정적인 행동을 표시하는 사용자 (괴롭힘, 괴롭힘 또는 개인 공격을 포함하지만) 경고가 주어지면 반복적 인 행동으로 인해 커뮤니티의 배제가 증가합니다.또한, 다운 투표, 인기없는 의견 및 욕설의 사용에 대한 언급은 귀하의 의견이 통지없이 잠겨 있거나 제거 될 수 있습니다.
*** 스포일러 태그 알림 : **이 드라마를 아직 보지 못한 다른 사람들을 염두에두고 주요 플롯 개발 또는 기타 중요한 정보를 논의 할 때 스포일러 태그를 사용하십시오.쓰기로 Markdown에서 스포일러 태그를 만들 수 있습니다!이것 !<사이에 공백이 없으면>! this! <.스포일러 태그를 사용하는시기와 방법에 대한 자세한 내용은 [스포일러 태그 wiki] (https://www.reddit.com/r/kdrama/wiki/spoilertags)를 참조하십시오.
댓글
ANINETEEN: Very fun first episode and was not expecting how no filter 18+ it was going to be. Finally get to watch Lee Junyoung is a role where he doesn’t display some glaring red flags. Instead he’s a straight airhead with muscles for brains – and a sprinkle of warm empathy.
번역: 매우 재미있는 첫 번째 에피소드와 필터 18+가 어떻게 될지 기대하지 않았습니다.마침내 Lee Junyoung은 눈부신 붉은 깃발을 보여주지 않는 역할을 지켜보십시오.대신 그는 뇌를위한 근육과 따뜻한 공감의 뿌리가있는 똑 바른 에어 헤드입니다.
GlobalChika: My boy is out here WORKING.. He has been in like 7 to 8 dramas between late 2024 and early 2025.. Dang.. he got military service coming up.. 😂😂🤣🤣🤣… because he is in every single drama these days.. Tangerines, Weak class hero. Impossible Heir, Brave Citizen, Badland Hunters, Queen who crowns.. Melo Movie and now this drama.. Well he gets my Daesang for hardest working man in K drama land.. Golly… 😂😂😂🤣🤣🤣 … He out here working like Rents due
번역: 내 아들은 여기서 일하고있다 .. 그는 2024 년 후반과 2025 년 초 사이에 7-8 개의 드라마에 있었다. Dang .. 그는 군 복무를했다 ..불가능한 상속인, 용감한 시민, Badland Hunters, Queen Who Crowns.
Happy_Presentation_9: Crazy first episode, hoping for a Kim Jong Kook cameo in of the episodes.
번역: 미친 첫 번째 에피소드, 에피소드에서 김정국 카메오를 바라고 있습니다.
master_inho: Ep 1
I guess I’m enjoying this more than most people. It probably helped that I saw the teaser beforehand. Only 30 secs long but I went into this knowing it would be really goofy. That said, I did not expect the humor to be so CRINGE yet still so funny. I basically spent the first half of the ep simultaneously laughing and covering my eyes at how awkward both hyeon-jung and mi-ran were
Admittedly she wears really baggy clothing so it’s hard to tell, but if I could be as unfit as mi-ran apparently is but still look that pretty 😪her clothing thoughhhhh what was she wearing to work bruhhhh. On one hand I support her dressing comfortably, on the other hand I’m just wtf are you wearing girl
I will say, idk if I can handle this kind of cringe humor for so many eps. Especially when it’s switching so drastically from cringe humor to a heartfelt moment and back
번역: EP 1
나는 대부분의 사람들보다 이것을 즐기고 있다고 생각합니다.아마도 티저를 미리 보았을 것입니다.단지 30 초 거리에 있었지만 나는 그것이 정말로 구피라는 것을 알고 이것에 들어갔다.즉, 나는 유머가 그렇게 울부 짖지 만 여전히 재미있을 것으로 기대하지 않았습니다.나는 기본적으로 EP의 전반전을 동시에 웃으면 서 눈을 감고 일정과 미선이 얼마나 어색했는지에 대해 내 눈을 가렸다.
분명히 그녀는 정말로 헐렁한 옷을 입어 말하기 어렵지만, 내가 미만처럼 부적합 할 수 있다면, 여전히 그녀가 Bruhhhh로 일하기 위해 무엇을 입고 있었는지에 대한 예쁜 옷을 입고 보입니다.한편으로 나는 그녀의 드레싱을 편안하게지지한다. 다른 한편으로 나는 단지 wtf 당신은 여자를 입고있다
나는 많은 EPS에 대해 이런 종류의 유머를 처리 할 수 있다면 IDK라고 말할 것입니다.특히 유머 유머에서 진지한 순간과 뒤로 너무 급격히 전환 할 때
AlfredusRexSaxonum: EP. 1: this is *insane*, one of the weirdest premieres I’ve ever seen… The body shaming of this poor lady is wiiild. But the comedy and goofiness is also hitting? Idk how to feel… This might be a problematic fave going forward.
번역: EP.1 : 이것은 내가 본 것 중 가장 이상한 초연 중 하나 인 *미친 *입니다.그러나 코미디와 구피도 타격을 받고 있습니까?Idk 느낌의 방법 … 이것은 앞으로 문제가 될 수 있습니다.
Blaaap: Okay no matter how ridiculous and “what the fat !” The scenes were, the wedding biceps scene where he kept her hand on his arm was so cute, the way they were laughing and smiling that scene made it so (≧▽≦)
번역: 아무리 말도 안되고 “무엇이 지방!”장면은 팔에 손을 얹은 결혼식 팔뚝 장면이었다.
Mad_Missile: So excited for the chaos and cuteness! I’ve been watching all their promotional material leading up to D-Day and caught Jun and Eunji’s performances at PBG’s Cantabile. I knew they were both powerhouse vocalists but they sound SO good together! I hope they sing together for the OST of this show. PS: Also, Junyoung’s manners at the presscon when Eunji bent down to fix her shoe was truly telling of his personality. I’m so happy he’s getting the recognition he deserves!
Edit- This drama does not hold back. It’s loud and proud in its wackiness especially in the tone, humour and dialogue. It’s over the top and probably not for everyone but I thoroughly enjoyed Eunji and Junyoungs performance in the first episode. I love the chaotic introduction to the sisters. That scene in the >!police station!< was a riot! Also with Junyoung everything about him in this role is so different from all his other roles. His posture, style of walking, talking and his expressions. He’s really buffed up as well but that >!bodybuilding competition really threw me off. His face looked photoshopped on that body so I’m not sure it was truly him.!<
번역: 혼란과 귀여움에 너무 흥분합니다!나는 D-Day로 이어지는 모든 프로모션 자료를보고 PBG의 Cantabile에서 Jun과 Eunji의 공연을 잡았습니다.나는 그들이 모두 강국 보컬리스트라는 것을 알았지 만 함께 잘 들린다!나는 그들이이 쇼의 OST를 위해 함께 노래하기를 바랍니다.추신 : 또한, Eunji가 신발을 고치기 위해 구부러 졌을 때 Presscon의 Junyoung의 매너는 진정으로 그의 성격을 말하고있었습니다.그가받을 자격이있는 인정을 받고있어서 너무 기쁩니다!
편집-이 드라마는지지하지 않습니다.특히 어조, 유머 및 대화에서 화려하고 자랑 스럽습니다.그것은 최상위에 있고 아마도 모든 사람을위한 것은 아니지만 첫 번째 에피소드에서 은지와 Junyoungs의 공연을 철저히 즐겼습니다.나는 자매들에게 혼란스러운 소개를 좋아합니다.> 경찰서의 그 장면! <폭동이었다!또한 Junyoung과 함께이 역할에서 그에 대한 모든 것이 그의 다른 역할과는 매우 다릅니다.그의 자세, 걷기 스타일, 말하기 및 표현.그는 정말 버프를 만들었지 만 그>! 보디 빌딩 경쟁이 정말로 나를 버렸습니다.그의 얼굴은 그 몸에 포토샵으로 보였으므로 진정으로 그 사람인지 확신 할 수 없습니다.! <
G3t_BusyLiving: SASSY GO GO REUNION !!!
The humour at the beginning wasn’t really for me, but then I kinda felt brainwashed because I weirdly came around to it in the end. I do think this drama is going to have a lot of moments where I just pause and go for a walk, especially if the Main Leads continue to give me second-hand embarrassment.
I know it was just the first episode, but I was worried how they would work in the romance from the ML side because his character is just so OTT but we got the epilogue and I saw the vision.
‘You can’t trust me?’ Let me strip for you, I guess 😬wtf. So they told us this character has a>!sad backstory! 번역: Sassy Go Reunion !!! 처음의 유머는 실제로 나를위한 것이 아니었지만, 나는 결국 이상하게도 돌아 왔기 때문에 세뇌 된 느낌이 들었습니다.나는이 드라마가 내가 방금 잠시 멈추고 산책을하는 많은 순간을 가질 것이라고 생각한다. 나는 그것이 첫 번째 에피소드라는 것을 알고 있지만, 그의 캐릭터가 너무 오트이기 때문에 그들이 ML 쪽에서 로맨스에서 어떻게 작동하는지 걱정했다. 그러나 우리는 에필로그를 얻었고 나는 비전을 보았다. ‘당신은 나를 믿을 수 없습니까?’내가 당신을 위해 스트라이피하겠습니다.그래서 그들은 우리 에게이 캐릭터에게> 슬픈 배경 이야기가 있다고 말했습니다! <그러나 그의 과신은 10000%이므로, 그들이 그의 성격을 어떻게 살펴 보는지 기다릴 수 없습니다.FL에 대해서도 마찬가지입니다.
즉시 연결되지는 않았지만 리드가 Dud 스크립트를 선택하지 않았을 것이라고 믿기 때문에 나는 고집 할 것입니다.
PPL-Wise 나는 실제로 Kopiko가 출연 할 것인지 확인하기 위해 크레딧을 다시보고로 돌아갔다.ML이 24 시간 체육관에 머무르면 사업이 시작되기 시작하면 피곤해 야합니다.
EP2 : 나는 탑승 중입니다 !!!!!
나는 이것이 내가 드라마에서 내가 본 가장 코미디 연기일지도 모른다고 생각합니다.
왜 그는 고객의 고통에서 이상한 기쁨을 얻고 운동을하면서 얻는가?!
Zumba 장면 동안의 팽창 된 근육이지만 일반적으로, 나는 그 소송의 물류를보기 위해 뒤에서 뒤를보아야합니다.
오!나의!단어!왜 그들은 왜 그렇게 썼습니까?!중고 부끄러움이 나를 끝낼 수 있습니다 Imzadi76: I didn’t know what to except, as I didn’t watch any trailers. But the tone was too wacky for me and the animations didn’t help. I like the cast, so I will see what the next episode brings. Oh, and “What the fat?”. I hope it gets better. 번역: 트레일러를 보지 않았기 때문에 무엇을 제외하고는 무엇을 몰랐습니다.그러나 톤은 나에게 너무 엉망이었고 애니메이션은 도움이되지 않았습니다.나는 캐스트가 마음에 들기 때문에 다음 에피소드가 무엇을 가져 오는지 볼 것입니다. 아, 그리고 “뭐야?”더 나아지기를 바랍니다. Sososoftmeows: I just realized Jung Eun Ji is in this and now I have to watch this. I think she’s so cute and adorable and funny. I loved her in Miss Day and Night (hated the writing) and Work Later, Drink Now. Lee Jun Young is great as well and I just saw a video of him being a gentleman, which made me like him more. Anyone see this super cute video of them? https://www.facebook.com/reel/1752895318956997?fs=e&mibextid=wwXIfr&fs=e Looks like Jung Eun Ji had a wardrobe malfunction with her shoe during a press conference for this show and he blocked her body while she was bending down so no one could see anything. Update; watched episode 1 and it’s cute! The first 5 minutes were captivating from the commercial music video to the body builder scenes … can’t hate on it. I also love how we’re introduced to Jung Eun Ji being unhinged in the most hilarious way. Her comedic timing is so good! 번역: 방금 Jung Eun Ji가 이것에 있다는 것을 깨달았고 이제는 이것을보아야합니다.그녀가 너무 귀엽고 사랑스럽고 재미 있다고 생각합니다.나는 밤낮으로 그녀를 사랑했고 (글을 미워) 나중에 일하고 지금 마신다.Lee Jun Young도 훌륭하고 방금 그를 신사라는 비디오를 보았습니다. 누구 든지이 매우 귀여운 비디오를 본 적이 있습니까? https://www.facebook.com/reel/1752895318956997?fs=e&mibextid=wwxifr&fs=e 정이지 (Jung Eun Ji)는이 쇼를위한 기자 회견에서 신발과 옷장 오작동을했으며, 아무도 볼 수 없었기 때문에 몸을 막는 동안 그녀의 몸을 막았습니다. 업데이트;에피소드 1을 보았고 귀엽습니다!처음 5 분은 상업용 뮤직 비디오에서 바디 빌더 장면에 이르기까지 매력적이었습니다.나는 또한 우리가 정이지가 가장 재미있는 방식으로 혼란스러워하는 것을 좋아하는 방식을 좋아합니다.그녀의 코미디 타이밍이 너무 좋습니다! thepurplethorn: What de fet ?! did i just watch 🤦🏻♀️ 번역: 뭐야?!방금 🤦🏻♀️을 보았습니까? Emotional-Mix1094: After watching both episodes I can say that I really like this drama so far I will be looking forward to it every week. All in all, love the comedy aspect despite some cringy moments, excited to see how the romance develops between the leads. Ayee ep 1, >! Junyoung’s body looked so fake in that competition 😂 but in ep 2, in that blue zumba fit and dress shirt fitting he looked so buff (them wide shoulders 😍), i didn’t know he was built like that, is that real? !< 👀🔥 All the muscle pain reminded me of when I first joined an aerobics class in middle school lmao not the most pleasant memory. I LOVE the fact that they did not put Eunji in a fat suit, it makes it seem like the story focuses more on becoming fit and in better shape rather than becoming skinny. As a big girl, I honestly couldn't finish Oh My Venus for example, it just did not hit the right places for me. The thing about Eunji, is that her face is round and prettily plump so when she wears baggy clothes it does give the illusion that her body might be a bit curvy which makes her a perfect fit for the role. >! The 3 hells scene !< was hilarious but relatable, because i am guilty for that too 😔✋. Also the way he smiles sends me everytime 😂. Happy to have a Wed-Thu drama again!! 번역: 두 에피소드를 모두 본 후에 나는 지금 까지이 드라마를 정말 좋아한다고 말할 수 있습니다. 매주 기대할 것입니다.대체로, 울퉁불퉁 한 순간에도 불구하고 코미디 측면을 좋아합니다.Ayee EP 1,>!Junyoung의 시체는 그 경쟁에서 너무 가짜처럼 보였지만 EP 2에서는 Blue Zumba Fit and Dress Shirt Fitting에서 그는 버프 (넓은 어깨 😍)를 보았습니다. 나는 그가 그렇게 지어 졌다는 것을 몰랐습니다.! <<내가 가장 유쾌한 기억이 아닌 중학교 LMAO에서 에어로빅 수업에 처음 합류했을 때 모든 근육 통증이 나에게 상기시켜 주었다.나는 그들이 은지를 뚱뚱한 양복에 넣지 않았다는 사실을 좋아합니다. 그것은 이야기가 마른 체형이 아니라 더 좋은 모양에 더 집중하는 것처럼 보이게합니다.큰 소녀로서, 나는 정직하게 내 금성을 끝내지 못했습니다.은지에 관한 것은 그녀의 얼굴이 둥글고 예쁘게 통통하다는 것입니다. 그래서 그녀는 헐렁한 옷을 입을 때 그녀의 몸이 약간 매력적일 수 있다는 환상을 줄 수있어 역할에 완벽하게 맞습니다.>!3 개의 헬스 장면! <<나는 재미 있었지만 관련성이 있었기 때문에 나는 그것에 대해서도 유죄이기 때문에.또한 그가 미소를 짓는 방식은 매번 나를 보냅니다.다시 Wed-Thu 드라마를 갖게되어 기쁩니다 !! LovE385: Ep. 02 crack me tf up with Eun Ji suffering from initial workouts and then gradually got better as the ep. progressed. The dress though, haha had an “*interesting*” feature. I just can’t with Jun Young’s facial expressions LMFAo. 번역: EP.02 미가 린이 초기 운동으로 고통 받고 Eun Ji와 함께 EP로 점차 더 좋아졌습니다.진행되었습니다.드레스는 하하는 “*흥미로운*”기능을 가지고있었습니다.나는 단지 Jun Young의 얼굴 표정 LMFAO를 사용할 수 없습니다. CherryPicker0804: Ep 01 — It’s funny to me. I think watching this just a few days after finishing Weak Hero Class 2 and seeing LJY as Seongje is a real wild ride. I was cackling at the bodybuilding scene, gosh. Ep 02 — I loved it. Though exaggerated, the portrayal of body pain after working out for the first time is so real. Hahaha. And that winning feeling of being able to fit into your goal dress lol I loved that aspect. And Do is so supportive, even going with her to the wedding. Hahaha. Honestly, my first impression was, “What the fat am I watching?” but I can see myself pushing through to the end. I watch anything with Lee Junyoung these days. I hope it gets better and funnier in the next episodes 😆 번역: EP 01 – 나에게 재미있다.나는 약한 영웅 클래스 2를 마치고 LJY를 Seongje로 본 후 며칠 만에 이것을보고 있다고 생각합니다.나는 보디 빌딩 장면에서 몸을 굽히고 있었다. EP 02 – 나는 그것을 좋아했다.과장되었지만 처음으로 운동 한 후 신체 통증의 묘사는 너무 현실적입니다.하하하.그리고 당신의 골 드레스에 맞을 수 있다는 승리의 느낌은 그 측면을 좋아했습니다.그리고 그녀와 함께 결혼식에가는 것조차도지지 적입니다.하하하. 솔직히, 나의 첫 인상은“내가보고있는 뚱뚱한 것은 무엇입니까?”였습니다.그러나 나는 나 자신이 끝까지 밀고있는 것을 볼 수있다.나는 요즘 Lee Junyoung와 함께 무엇이든 본다.다음 에피소드에서 더 좋아지고 더 재미 있기를 바랍니다. MirrorMask_1605: I decided to watch this drama solely for the leads, so I was not expecting Lee Jun Young to be donning fake muscle suits for the drama. As long as he keeps his shirt on, I don’t think the fakeness will be too distracting. I enjoyed the first episode, but it’s hard to believe she’s having trouble dating. I hope her ex doesn’t have a larger role. Lastly, are we to assume that the FL >!walked into her bedroom and found her sister’s boyfriend? I know the scene was played for laughs, but the FL should have mentioned it. The sister and her boyfriend really had no argument.!< 번역: 나는이 드라마를 리드를 위해서만보기로 결정했기 때문에 Lee Jun Young이 드라마에 가짜 근육 정장을 입을 것으로 기대하지 않았습니다.그가 셔츠를 유지하는 한, 나는 페이프가 너무 산만해질 것이라고 생각하지 않습니다. 나는 첫 번째 에피소드를 즐겼지만 그녀가 데이트하는 데 어려움을 겪고 있다고 믿기가 어렵습니다.그녀의 전 남자가 더 큰 역할을하지 않기를 바랍니다. 마지막으로, 우리는 fl>!가 그녀의 침실로 들어가 자매의 남자 친구를 찾았다 고 가정해야합니까?나는 장면이 웃음을 위해 재생되었다는 것을 알고 있지만 FL은 그것을 언급했을 것입니다.여동생과 그녀의 남자 친구는 실제로 논쟁이 없었습니다.! < papichula2: Edited Her face looks the same when she is shown fat and when she s shown thin.. why? Am curious why that happened The second episode was much better. When she >!runs after fitting in her dress!< I am overjoyed and I want to do the same
When he discusses the various hells it was funny
When he warmly >!let’s her hand be on his bicep!< it was sweet
Him motivating her and all was niceee
Him being sensible, and yet stuck in only one aspect is also alarming but funny
When she follows his advice 24/7 it's so cool!
But the ending made me so sad as if I was facing Murphy s law again
Ep 1
So the topic is close to my heart. Not being loved cause of body etc but why is she so cringe and loud and repelling. The body doesn't control the personality. The writer needs to rethink this and why does the lead like her ? Cause she s pitiful or cause he was dumped too? Needs to be written better. I thought it would be better than this.
Her height and weight made me realise I am what the fat..
So him making thugs do gymming was funny. And his pigheadedness is annoying but his 1.5 kg baby story was very good 번역: 편집 그녀가 지방이 보이고 그녀가 얇게 보일 때 그녀의 얼굴이 똑같이 보입니다 .. 왜?왜 그런 일이 일어 났는지 궁금합니다 두 번째 에피소드는 훨씬 더 좋았습니다. 그녀가>! 그녀의 드레스에 맞은 후 달리면! <나는 너무 기뻐서 똑같이하고 싶다
그가 다양한 지옥에 대해 이야기 할 때 그것은 재미있었습니다
그가 따뜻하게 할 때>! 그는 그녀에게 동기를 부여했고 모든 것은 좋은 일이었다 그는 합리적이지 만 한 가지 측면에만 붙어 있습니다. 그녀가 24/7의 조언을 따를 때 너무 멋지다! 하지만 결말은 내가 머피의 법에 다시 직면 한 것처럼 나를 너무 슬프게 만들었습니다. 그래서 깡패를 만드는 체육관을 만드는 것은 재미있었습니다.그리고 그의 멍청함은 성가 시지만 그의 1.5kg 아기 이야기는 매우 좋았습니다. Peaky_Blinders: really fun as expected, Eun Ji quietly sneaking into my top 10 actresses, she has gotten really good 번역: 예상대로 정말 재미있어 avocadolamb: I hope this drama gets better, it’s a bit cringe but I loooove Junyoung so imma try to power through. I really just can’t stand loud dramas where everyone is always yelling or crying, I get overstimulated 번역: 나는이 드라마가 나아지기를 바랍니다. 약간 울부 짖지 만 Junyoung를 loooove 그래서 Imma는 권력을 통과 시키려고 노력합니다.나는 정말로 모두가 항상 소리 지르거나 울고있는 시끄러운 드라마를 참을 수 없습니다. bam353: why dont they just drop all the eps. i loved the 2 eps its so my style. 번역: 왜 그들은 모든 EP를 떨어 뜨리지 않습니까?나는 2 개의 EPS를 좋아했습니다. tsunakimeki: honestly, I have watched about half of the first episode and then I turned it off. is it worth it? I felt like I was watching Dreaming of a Freaking Fairytale all over again, just in different fonts. plus, I understand that it’s for the sake of character development, but the FL’s character was so… eugh? 번역: 솔직히, 나는 첫 번째 에피소드의 절반 정도를보고 그것을 끕니다.그만한 가치가 있습니까?나는 다른 글꼴로 다시 한번 괴물 같은 동화의 꿈을보고있는 것처럼 느꼈다.게다가, 나는 그것이 캐릭터 개발을위한 것임을 이해하지만 FL의 캐릭터는 너무… Eugh? 123456_123456_123456: I was really looking forward to this! I love both actors, especially Lee Jun-Young. He’s coming off strong from his latest two dramas. But I have to say the first episode feels a bit old fashioned, i don’t know how to explain it. I’m not sure if it’s the writing or directing. I checked the KBS instagram and youtube page and hardly any engagement from KBS. If you compare to MBC and SBS lately, it lacks a bit i think. I love the story and the actors, but it feels a bit bland. Or I just have too high expectations or I am too picky lately. But you know, when it’s a really good drama, you get this tingling feeling and you know you’re going to go wherever this drama takes you. But I’m going to give it a few episodes, I’ve been longing for a really cute romantic drama. 번역: 나는 이것을 정말로 고대하고 있었다!나는 두 배우, 특히 Lee Jun-Young을 좋아합니다.그는 그의 최신 두 드라마에서 강하게 벗어났습니다.그러나 나는 첫 번째 에피소드가 조금 구식이라고 느낀다고 말해야한다. 나는 그것을 설명하는 방법을 모른다.글쓰기인지 지시인지 확실하지 않습니다.KBS Instagram과 YouTube 페이지를 확인했으며 KBS의 참여는 거의 없습니다.최근에 MBC 및 SBS와 비교하면 조금 부족합니다. 나는 이야기와 배우를 좋아하지만 조금 부드럽습니다.아니면 나는 단지 기대치가 너무 높거나 최근에 너무 까다 롭습니다.그러나 당신은 그것이 정말 좋은 드라마 일 때, 당신은이 따끔 거리는 느낌을 얻고이 드라마가 당신을 데려 갈 때마다 갈 것임을 알고 있습니다.그러나 나는 몇 개의 에피소드를 줄 것입니다. 나는 정말로 귀여운 로맨틱 드라마를 갈망했습니다. DonnaMossLyman: The MDL links to Resident Playbook 번역: MDL은 레지던트 플레이 북으로 연결됩니다 meow_win: Just saw ep 1. Is that his real muscles???? Omg 번역: 방금 EP 1을 보았습니다. 그의 진짜 근육입니까 ????어머나 Star_Lord_10: Is the writer the jisoo from black pink? 번역: 작가는 Black Pink의 Jisoo입니까? WingedGrasshopper: “Instead he’s a straight airhead with muscles for brains – and a sprinkle of warm empathy.” After the epilogue I am wondering >!if there is a childhood connection there, like he KNOWS who she is but she doesn’t recognize him. Maybe when he was a “weak orphan” she defended him or something.!< 번역: “대신 그는 뇌를위한 근육과 따뜻한 공감의 뿌리가있는 똑 바른 에어 헤드입니다.” 에필로그 후에 나는 궁금합니다>!어쩌면 그가 “약한 고아”였을 때 그녀는 그를 방어했다.! << papichula2: Didn’t know he was in weak hero and queen who crowns. Hard working indeed 번역: 그가 약한 영웅과 왕관에 있다는 것을 몰랐습니다.실제로 열심히 일합니다 ExtensionDependent: I only realized that this drama was coming out this week, when Jeong Eunji guested with a bodybuilder on [KJK’s youtube](https://www.youtube.com/watch?v=kOEzld6RygU) channel few days ago. 번역: 나는이 드라마가 이번 주에 나올 것이라는 것을 깨달았다. 정학이 [kjk ‘s youtube] (https://www.youtube.com/watch?v=koezld6rygu)의 보디 빌더와 함께 며칠 전 보디 빌더와 함께 나왔다는 것을 깨달았다. master_inho: I don’t think it’s defending the people who body shame her though 번역: 나는 그것이 그녀를 부끄러워하는 사람들을 방어하고 있다고 생각하지 않습니다. Ok-Tailor-2030: That’s what I came here for. Professional bodybuilding is a full time job, >!so I *assume* that’s not him. It would be natural for him to be smaller when he’s not competing. !
번역: 그것이 제가 여기 온 것입니다.전문 보디 빌딩은 풀 타임 직업입니다.>! 그래서 나는 그 사람이 아니라고 가정합니다.그가 경쟁하지 않을 때 더 작아지는 것은 당연합니다.! <이 시리즈에서 셔츠가없는 액션을 얻을 수 있을지 궁금합니다.왜냐하면… 왜 안돼? jiyannareeka: > I knew they were both powerhouse vocalists but they sound SO good together! I hope they sing together for the OST of this show. Eunji mentioned on a radio show last Tuesday that there’s no OST from her and Junyoung 😭 번역: > 나는 그들이 모두 강국 보컬리스트라는 것을 알았지 만 함께 잘 들린다!나는 그들이이 쇼의 OST를 위해 함께 노래하기를 바랍니다. 유지는 지난 화요일 라디오 쇼에서 그녀와 Junyoung의 OST가 없다고 언급했다. 출처: https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/1kbdhvu/pump_up_the_healthy_love_episodes_1_2/
I have a question
질문이 있습니다
EP 1
그래서 주제는 내 마음에 가깝습니다.신체의 사랑하는 원인이 아니지만 왜 그녀가 그렇게 울고 큰 소리를 지르고 있습니다.몸은 성격을 통제하지 않습니다.작가는 이것을 다시 생각해야하며 왜 그녀와 같은 리드가 있습니까?그녀가 불쌍하거나 그가 버려 졌기 때문에?더 잘 작성해야합니다.나는 이것이 이것보다 낫다고 생각했다.
그녀의 키와 체중은 내가 지방이라는 것을 깨달았습니다 ..
답글 남기기