원문 본문
South and North Korea’s football associations have registered interest in jointly hosting the 2023 Women’s World Cup, Fifa said on Tuesday, in another potential sporting detente after their unified team competed at the Winter Olympics.
The sport’s world governing body received a record nine host submissions, which also came from Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Colombia, Japan, New Zealand and South Africa.
Each nation has until April 16th to make its final submission, with a decision expected in March next year, Fifa said.
“This is the largest-ever list of MAs [member associations] to have submitted formal expressions of interest to Fifa with a view to hosting the Fifa Women’s World Cup,” said a statement.
In an effort to ease political tensions on the divided Korean peninsula, a unified team from north and south competed at last year’s Winter Olympic Games in Pyeongchang. They also fielded joint teams under a common flag at the Asian Games in Jakarta and Palembang.
번역 본문
FIFA는 남부와 북한 축구 협회가 2023 년 여자 월드컵을 공동으로 주최하는 데 관심을 불러 일으켰으며 화요일 통합 팀이 동계 올림픽에서 경쟁 한 후 또 다른 잠재적 인 스포츠 디 텐테에서 말했다.
스포츠의 세계 관리 기관은 아르헨티나, 호주, 볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 일본, 뉴질랜드 및 남아프리카에서 온 9 개의 호스트 제출물을 받았습니다.
FIFA는 각 국가는 4 월 16 일까지 최종 제출을해야하며 내년 3 월에 결정을 내렸다 고 FIFA는 말했다.
“이것은 FIFA 여자 월드컵을 주최하기 위해 FIFA에 공식적인 관심 표현을 제출 한 MAS [회원 협회]의 가장 큰 목록입니다.
한국 반도에 대한 정치적 긴장을 완화하기 위해 북부와 남부의 통일 된 팀은 작년 평창에서 열린 동계 올림픽에서 경쟁했습니다.그들은 또한 자카르타와 팔렘 방의 아시아 게임에서 공동 깃발로 공동 팀을 전공했습니다.
댓글
RedViper117: The game should be held at the 38th parallel.
번역: 게임은 38 번째 평행으로 유지되어야합니다.
Zkbvjxq: Gee, this isn’t going to attract North Korea’s humanitarian record at all! [/s]
번역: 이런, 이것은 북한의 인도주의 기록을 전혀 끌어들이지 않을 것입니다![/에스]
Saucypikl: Unification is the way but this isn’t the way
번역: 통일은 방법이지만 이것이 길은 아닙니다
Vdawgp: The winning team’s defense will be so good, it’ll be called the DMZ.
번역: 승리 한 팀의 방어는 너무 좋을 것이며 DMZ라고합니다.
답글 남기기