원문 본문
[본문이 없습니다]
번역 본문
[번역본이 없습니다]
perochan: >“The First Night With the Duke” is a romance fantasy that tells the story of an ordinary college student whose soul becomes transferred into a minor character of a romance novel and spends the night with the obsessive male lead.
>
>Although Cha Sun Chaek (Seohyun) is a minor character without a significant role in the novel, she is born from an affluent family with great status and power. Her dream is to live a quiet and comfortable life, but the story takes a 180 degree turn when the soul of college student “K” suddenly enters her body and unintentionally spends the night with the male lead.
>
>Yi Beon (Taecyeon) is a royal family member favored by the King. A cold and handsome man, Yi Beon is also skilled in martial arts. However, Yi Beon hides painful scars from his past caused by numerous odd rumors. Although he has an icy heart, he is fiercely loyal and devoted to the woman he loves.
[Source](https://www.soompi.com/article/1706638wpp/seohyun-taecyeon-and-more-confirmed-for-new-fantasy-romance-drama)
번역: >“Duke와의 첫날 밤”은 로맨스 소설의 사소한 특성으로 옮겨지고 강박적인 남성 리드와 함께 밤을 보내는 평범한 대학생의 이야기를 들려주는 로맨스 판타지입니다.
>
> Cha Sun Chaek (Seohyun)은 소설에서 중요한 역할을하지 않는 사소한 인물이지만, 그녀는 큰 지위와 힘을 가진 풍요로운 가족에서 태어났습니다.그녀의 꿈은 조용하고 편안한 삶을 사는 것이지만, 대학생의 영혼“K”가 갑자기 그녀의 몸에 들어가서 의도하지 않게 밤을 남성 리드와 함께 보내면 이야기는 180도 회전을합니다.
>
> Yi Beon (Taecyeon)은 왕이 선호하는 왕실 가족입니다.차갑고 잘 생긴 남자 인 Yi Beon도 무술에 능숙합니다.그러나 Yi Beon은 수많은 이상한 소문으로 인한 과거의 고통스러운 흉터를 숨 깁니다.그는 얼어 붙은 마음을 가지고 있지만, 그는 충성스럽고 사랑하는 여자에게 헌신적입니다.
[출처] (https://www.soompi.com/article/1706638wpp/seoyun-taecyeon-and-more-confirmed-for-new-fantasy-romance-drama)
5en5ational: Dang, SNSD and 2PM crossover!
번역: Dang, SNSD 및 오후 2시 크로스 오버!
lilac2022: I’m a little disappointed we won’t see the fantasy gowns and suits from the webtoon.
번역: 나는 우리가 웹 툰에서 판타지 가운과 양복을 보지 못할 것이 약간 실망합니다.
cultured_vulture: LOL, I know Taecyeon is tall, but Seohyun is not that short (she’s 5’6). They probably made her bend her knees XD
번역: LOL, Taecyeon이 키가 크다는 것을 알고 있지만 Seohyun은 그다지 짧지 않습니다 (그녀는 5’6입니다).그들은 아마 그녀의 무릎을 구부리게 만들었을 것입니다
Wide_Examination142: I am not a romance fan but I do like Taecyeon. I’ll keep this one on my radar and see what ppl say as it airs.
번역: 나는 로맨스 팬이 아니지만 태클을 좋아합니다.나는 이것을 레이더에 보관하고 PPL이 방송 될 때 무엇을 말하는지 볼 것입니다.
Iowegan: Taecyeon in a costume and not a vampire? I’m in!
번역: 뱀파이어가 아닌 의상을 입은 태클?나는있다!
ladyofgreentea: Looking forward to this one, loved the WEBTOON ❤️
번역: 이것을 기대하면서 Webtoon을 좋아했습니다
kiba87637: Taecyeon is so beautiful and cute. He is so lovely I love him lol
번역: 태클은 너무 아름답고 귀엽다.그는 너무 사랑 스럽습니다
dodoodoo0: This feels like a reunion. They did Cabi (Carribean Bay) song many moons ago.
번역: 이것은 재결합처럼 느껴집니다.그들은 Cabi (Carribean Bay)가 많은 달 전에 노래했습니다.
kiba87637: To be fair there have been a few 2PM SNSD crossovers especially King the Land and Borah Deborah
번역: 공정하게하기 위해, 몇 개의 오후 2시 SNSD 크로스 오버, 특히 왕과 보라 데보라가있었습니다.
답글 남기기