원문 본문
FIFTY FIFTY’s Keena will go on hiatus due to health reasons.
On May 7, FIFTY FIFTY’s agency ATTRAKT announced that Keena will not be participating in any of the group’s ongoing album promotions.
Read the agency’s full statement below:
Hello, this is ATTRAKT.
We would like to sincerely thank all the fans who always send unwavering support and love to our artists.
It is with great regret that we must share some unfortunate news regarding these album promotions.
Member Keena will not be able to participate in any of the activities for this album due to health reasons.
Recently, her health has not been in good condition, and it was determined that she needs sufficient rest and recovery.
After careful discussion between the artist herself and our company, it was decided that, unfortunately, she will not be able to take part in these promotions.
As this album is something fans have been waiting for a long time, this decision was made with even greater caution and consideration.
We kindly ask for your understanding that this decision was made with the artist’s health and safety as our top priority.
We will spare no effort in fully supporting Keena so that she can recover as soon as possible and return to her fans healthily and brightly.
We will also provide further updates regarding her future activities depending on her recovery.
We apologize for causing concern to fans and ask for your generous understanding and warm support.
We will continue to prioritize the health of our artists and do our utmost at all times.
Thank you.
On April 29, FIFTY FIFTY made their comeback with the new mini album “Day & Night.” During the first week of the group’s album promotions, the agency released a statement announcing Keena’s health issues, and the artist has not been able to participate in scheduled activities since.
Wishing Keena a speedy recovery!
Source (1)
번역 본문
50의 Keena는 건강상의 이유로 인해 곤란을 일으킬 것입니다.
5 월 7 일, 50 명의 대행사 Attrakt는 Keena가 그룹의 진행중인 앨범 프로모션에 참여하지 않을 것이라고 발표했습니다.
아래에 기관의 전체 진술을 읽으십시오.
안녕하세요, 이건 아트라크입니다.
우리는 항상 흔들리지 않는 지원과 예술가들에게 사랑을 보내는 모든 팬들에게 진심으로 감사드립니다.
이 앨범 프로모션에 관한 불행한 뉴스를 공유해야한다는 것은 유감입니다.
Keena 회원은 건강상의 이유로 인해이 앨범의 활동에 참여할 수 없습니다.
최근에 그녀의 건강은 양호한 상태에 있지 않았으며, 그녀가 충분한 휴식과 회복이 필요하다고 판단되었습니다.
아티스트 자신과 우리 회사 간의 신중한 논의를 한 후, 불행히도 그녀는 이러한 프로모션에 참여할 수 없다고 결정했습니다.
이 앨범은 팬들이 오랫동안 기다려 왔기 때문에이 결정은 훨씬 더주의와 고려로 이루어졌습니다.
우리는이 결정이 예술가의 건강과 안전으로 우리의 최우선 과제로 이루어 졌다는 이해를 친절하게 요구합니다.
우리는 Keena를 완전히 지원하는 데 노력을 기울이지 않아서 가능한 빨리 회복하고 팬들에게 건강하고 밝게 돌아올 수 있습니다.
우리는 또한 그녀의 회복에 따라 그녀의 미래 활동에 대한 추가 업데이트를 제공 할 것입니다.
팬들에게 우려를 불러 일으킨 것에 대해 사과 드리며 관대 한 이해와 따뜻한 지원을 요청합니다.
우리는 예술가들의 건강을 계속 우선 순위로 삼고 항상 최대한 최선을 다할 것입니다.
감사합니다.
4 월 29 일, 50 명은 새로운 미니 앨범“Day & Night”로 복귀했습니다.이 그룹의 앨범 프로모션 첫 주 동안이 기관은 Keena의 건강 문제를 알리는 성명서를 발표했으며 아티스트는 예정된 활동에 참여할 수 없었습니다.
Keena가 빠른 회복을 기원합니다!
출처 (1)
댓글
AutoModerator: Gentle reminder to keep this comment section civil. Please remember [our conduct rules](https://www.reddit.com/r/kpop/s/H6MsP3sd3r) when participating in this thread and other threads regarding FIFTY FIFTY or ablume. Comments insulting former and/or current members of these groups (whether directly or indirectly) will be removed and users will be banned. Please report any comments that break our conduct rules and we will review and take action as soon as possible. False reports and/or any form of report abuse will also be taken directly to Reddit Admin. Thank you.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/kpop) if you have any questions or concerns.*
번역: 이 의견 섹션을 민사로 유지하는 부드러운 알림.이 스레드 및 50 또는 ablume에 관한 다른 스레드에 참여할 때 [우리의 행동 규칙] (https://www.reddit.com/r/kpop/s/h6msp3sd3r)를 기억하십시오.이 그룹의 전 및/또는 현재 구성원을 모욕하는 의견 (직접 또는 간접적으로)이 제거되고 사용자는 금지됩니다.행동 규칙을 위반하는 의견을보고하십시오. 가능한 한 빨리 검토하고 조치를 취할 것입니다.허위 보고서 및/또는 모든 형태의 보고서 남용도 Reddit Admin에게 직접 가져갑니다.감사합니다.
*나는 봇 이며이 동작은 자동으로 수행되었습니다.질문이나 우려 사항이 있으시면 [이 서브 레드의 중재자에게 연락하십시오.] (/message/?? to =/r/kpop).*
Purple_Kisses__: Yeah I noticed she was missing from a couple of performances. Hope she gets better soon so she can finish up the promotions!
번역: 네, 그녀가 몇 공연에서 빠진 것을 보았습니다.그녀가 곧 나아지기를 바랍니다.
cubsgirl101: I suspected the initial week-long hiatus Attrakt announced felt a little ambitious if Keena was missing out on album promotions she had been so excited for and it turns out I was right. Poor girl, I bet she’s really bummed out right now. Hopefully she gets all the rest and healthcare necessary and she can come back in good shape.
번역: 나는 일주일 동안의 히아 투스 아트라크 (Attrakt)가 Keena가 그녀가 너무 흥분했던 앨범 프로모션에 빠졌다면 조금 야심적이라고 느꼈다고 생각했고, 내가 옳았다는 것이 밝혀졌다.불쌍한 소녀, 나는 그녀가 지금 당장 정말 엉망이되었다고 확신합니다.바라건대 그녀는 모든 나머지와 건강 관리가 필요하고 좋은 모습으로 돌아올 수 있기를 바랍니다.
GeometryLobster: I hope she gets the rest she needs and feels better soon!
번역: 나는 그녀가 필요한 나머지를 얻고 곧 기분이 나아지기를 바랍니다!
ImpactMaleficent5374: Knowing when to step away is very admirable and good on the company for giving her time to rest even during such an important promotion. Hope she recovers well and rejoins her members when she’s ready.
번역: 언제 멀리 떨어져 있을지 아는 것은 매우 존경받을 수 있고 회사가 중요한 프로모션 중에도 휴식을 취할 시간을주는 것에 대해 매우 훌륭하고 훌륭합니다.그녀가 잘 회복하고 준비가되었을 때 회원들을 다시 합류하기를 바랍니다.
Ok-Scar-9677: Well this sucks. Poor Keena, I’m sure she’s been looking forward to this for a long time.
번역: 글쎄, 이것은 짜증납니다.불쌍한 Keena, 나는 그녀가 이것을 오랫동안 기대하고 있다고 확신합니다.
SigmaKnight: 
Happy Attrakt is putting Keena and her health above everything.
번역: ! [gif] (giphy | v1az9y4vdyxzzajthw)
Happy Attrakt는 Keena와 그녀의 건강을 모든 것보다 높이 넣고 있습니다.
thr1ftskull0: Get well soon QUEENA 😭👏🏽🤧
번역: 곧 Queena a a
sirenwings: She was originally just going to sit out last week, but the new announcement said she won’t be able to participate in any of the album promotions. Get well soon Keena ❤️
번역: 그녀는 원래 지난주에 앉을 것이었지만, 새로운 발표에 따르면 앨범 프로모션에 참여할 수는 없다고 말했다.곧 Keena ena️
답글 남기기