원문 본문
Another Monday, another week — welcome to *Monday Madness*! This is a free-for-all (FFA) discussion post in which *almost* anything goes, just remember to be kind to each other and don’t break any of our core rules. General discussion about anything and everything is allowed.
This is also the space to share content that would otherwise not qualify as self-posts under our rules — like rumored casting news and discussions about non-kdramas.
**Please remember to use spoiler tags when discussing major plot points or anything you think should be redacted.** If you are using Markdown and not Fancy Pants Editor, the easiest way to create spoiler tags is to use > !spoiler content! < without spaces to get >!spoiler content!<. For more detailed guidance on spoiler tags and when to use them, check our [Spoiler Tags Tutorial](/r/KDRAMA/wiki/spoilertags). ***Just In Case Resources*** [FAQ](/r/KDRAMA/wiki/kdramas_101) and [Netflix FAQ](/r/KDRAMA/wiki/kdramas_101/netflix_faqs) **|** [Glossary](/r/KDRAMA/wiki/definitions) **|** [Latest On-Airs](/r/KDRAMA/search?q=flair%3Aon-air&sort=new&restrict_sr=on&t=week) and [On-Air Roster](/r/KDRAMA/wiki/episode_discussion_roster) **|** [Rules](/r/KDRAMA/wiki/rules) and [Policies](/r/KDRAMA/wiki/policies) **|** [Where To Watch *aka* Legal Sites](/r/kdrama/wiki/wheretowatchkdramas) **|** [Everything In Our Wiki *aka* Wiki Homepage](/r/KDRAMA/wiki/index) **|** [Get Recommendations For Your Next Watch](/r/kdramarecommends/comments/hl34w7/rules_resources_and_a_guide_to_navigating/)
번역 본문
또 다른 월요일, 또 다른 주 – *월요일 광기 *에 오신 것을 환영합니다!이것은 거의 * 거의 *가 진행되는 무료 (FFA) 토론 게시물입니다.무엇이든 모든 것에 대한 일반적인 토론이 허용됩니다.
이것은 또한 소문이있는 캐스팅 뉴스와 비 kdramas에 대한 토론과 같이 규칙에 따라 셀프 포스트로 자격이없는 컨텐츠를 공유 할 수있는 공간이기도합니다.
** 주요 플롯 포인트 또는 고정되어야 할 모든 것을 논의 할 때 스포일러 태그를 사용해야합니다. ** 마크 다운을 사용하는 경우 멋진 바지 편집기가 아닌 경우 스포일러 태그를 만드는 가장 쉬운 방법은>! 스포일러 컨텐츠를 사용하는 것입니다!<얻을 공간없이>! 스포일러 컨텐츠! <.스포일러 태그에 대한 자세한 지침과 사용시기를 보려면 [스포일러 태그 자습서] (/r/kdrama/wiki/spoilertags)를 확인하십시오. *** 사례 자원을 대비하여 *** [FAQ] (/r/kdrama/wiki/kdramas_101) 및 [Netflix FAQ] (/r/kdrama/wiki/kdramas_101/netflix_faqs) ** [용어집] (/r/kdrama/wiki/정의) ** ** [최신on-Airs] (/r/kdrama/search? q = flair%3aon-air & sort = new & thegrict_sr = on & t = week) 및 [on-air 명단] (/r/kdrama/wiki/wiki/episod_discussion_roster) ** | ** [규칙] (/r/kdrama/wiki/rules) 및 [정책] (/kdrama/r/r/wikdama/wiki).** | ** [AKA*법률 사이트를 시청하는 곳] (/r/kdrama/wiki/wheretowatchkdramas) ** ** [Wiki*aka*wiki 홈페이지] (/r/kdrama/wiki/index) ** ** [다음에 대한 추천서를 받으십시오.시청] (/r/kdramareCembermends/comments/hl34w7/rules_resources_and_a_guide_to_navigating/)
댓글
HooverGaveNobodyBeer: I had a flare-up this weekend and decided to binge **Noble, My Love.** As the first episode makes extremely clear, the reason this exists is for Sung Hoon to bare his chest. A LOT. At least 5 times in the first 45 minutes if you include flashbacks. But then it seems to forget its raison-d’etre as soon as it hits episode 2. I spent the rest of my watch making helpful suggestions. Sweaty from squash? A shirt is great for wiping off your face! Pensively gazing at shirts in the closet? You look at shirts when you need to get dressed! Drying hair after a shower? Do I even need to explain this one? Fake girlfriend vomits on him? Don’t just undo a couple of buttons, take it off! It’s so sad to see a drama lose its way like this . . .
번역: 나는 이번 주말에 플레어 업을했고 ** Noble, My Love를 폭식하기로 결정했습니다. ** 첫 번째 에피소드는 매우 명확하게 표시되므로, 이것이 존재하는 이유는 Sung Hoon이 그의 가슴을 맨손으로하는 것입니다.많이.플래시백을 포함하는 경우 처음 45 분에 5 회 이상 5 번.그러나 그것은 에피소드 2에 도달하자마자 Raison-d’etre를 잊어 버린 것 같습니다. 나는 나머지 시계에서 유용한 제안을하는 데 보냈습니다.스쿼시에서 땀을 흘리나요?셔츠는 얼굴을 닦는 데 좋습니다!옷장에있는 셔츠를 연장하여 바라?옷을 입어야 할 때 셔츠를 봅니다!샤워 후 머리카락을 건조시겠습니까?이것을 설명해야합니까?가짜 여자 친구가 그에게 구토?몇 개의 버튼을 취소하지 말고 제거하십시오!드라마가 이런 길을 잃는 것을 보는 것은 너무 슬프다…
dcinmb: On Sunday evening, Kim Jae-uck performed on stage in [White Rabbit, Red Rabbit](https://imgur.com/a/sjcjiw6), an experimental play from Iranian playwright Nassim Soleimanpour. No rehearsals, no director, no set, and the actor doesn’t even see the script until he’s up on stage so he has to be able to improvise and connect with the audience. Wish I could’ve been there but it was for one night only and tix sold out in less than a minute. 32 other actors (pictured in the above link) also participated in these solo performances. White Rabbit, Red Rabbit runs through May 25th.
[Photos and videos were allowed during the Q&A afterward](https://www.instagram.com/reel/DJPN_dvPjUG/?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==) but not during the play. (The bunny ears were his idea and he picked them up at Daiso.)
ETA: [Script and instructions for White Rabbit, Red Rabbit](https://view.publitas.com/theatra/white-rabbit-red-rabbit-14aug11-female-dollar/page/2-3), although this is the female version.
번역: 일요일 저녁, Kim Jae-uck은이란 극작가 Nassim Soleimanpour의 실험적인 연극 인 [White Rabbit, Red Rabbit] (https://imgur.com/a/sjcjiw6)에서 무대에서 공연했습니다.리허설, 감독, 세트 없음, 배우는 무대에 올라갈 때까지 대본을 보지 않아서 청중과 즉흥적으로 연결할 수 있어야합니다.내가 거기에있을 수 있었으면 좋겠지 만 하룻밤 만 있었고 Tix는 1 분 안에 매진되었습니다.32 명의 다른 배우들 (위의 링크 그림) 도이 솔로 공연에 참여했습니다.흰 토끼, 붉은 토끼는 5 월 25 일까지 진행됩니다.
[사진과 비디오는 Q & A에서 허용되었다] (https://www.instagram.com/reel/djpn_dvpjug/?igsh=ntc4mtiwnjq2yq==).(토끼 귀는 그의 아이디어 였고 그는 Daiso에서 그들을 집어 들었다.)
ETA : [흰 토끼, 붉은 토끼에 대한 스크립트 및 지침] (https://view.publitas.com/theatra/white-rabbit-red-rabbit-14aug11-female-dollar/page/2-3).
RoseIsBadWolf: I’m really enjoying **The Haunted Palace**. It is the perfect mix of silly, serious, and creepy for me. I like all three of the main characters, Yeo-ri, the Imoogi, and the king and I think they work really well together as a group. I’m really excited to see where it goes!
I haven’t been watching many Kdramas recently because I’m not feeling like romcoms so I’m only watching historical, fantasy, or really dramatic makjang.
번역: 나는 정말로 즐기고있다 ** 유령의 궁전 **.그것은 어리 석고 진지하며 소름 끼치는 완벽한 혼합입니다.나는 주인공 인 Yeo-Ri, Imoogi 및 King을 모두 좋아하며 그룹으로서 함께 일하면서 실제로 잘 작동한다고 생각합니다.나는 그것이 어디로 가는지 정말로 기쁘게 생각합니다!
나는 롬콤처럼 느끼지 않기 때문에 최근에 많은 kdramas를 보지 못했기 때문에 역사적, 환상 또는 극적인 Makjang 만보고 있습니다.
she_giles: Can someone help me pick my next watch! I’m very new to the K-Drama world and don’t have a clue what to go for next – here’s what I’ve already watched:
Loved – Mr Sunshine, Tale of the Nine Tailed, Ghost Doctor, Squid Game
Ok – The Trunk
Not for me/did not finish – Divorce Insurance, Chief of Staff, When Life Gives You Tangerines (might continue with this one because people love it but I’ve watched 4 episodes and cannot take another second of the FL wailing 😬sorry)
번역: 누군가 내 다음 시계를 선택할 수 있도록 도와 줄 수 있습니까!저는 K- 드라마 세계를 처음 접했고 다음에 무엇을 해야할지 전혀 알지 못합니다. 이미보고있는 내용은 다음과 같습니다.
사랑 – Mr Sunshine, Nine Tailed, Ghost Doctor의 이야기, 오징어 게임
좋아 – 트렁크
나에게는 끝나지 않았다 – 이혼 보험, 직원, 직원, 생명은 당신에게 귤을 줄 때 (사람들이 그것을 좋아하기 때문에 이것을 계속할 수는 있지만 나는 4 개의 에피소드를 보았고 FL의 2 초를 걸지 못한다.
dramafan1: Excited to catch up with the 2025 Baeksang results soon.
번역: 곧 2025 백사 결과를 따라 잡게되어 기쁩니다.
arseholierthanthou: Last night I finished **Friendly Rivalry**, really liked it but didn’t quite click with the ending. Just wondering if anyone else has seen that, what they thought, what else along similar lines they’d recommend? The other one like that I’ve seen is **Hierarchy**, which I also liked, but preferred Friendly Rivalry.
번역: 어젯밤 나는 ** 친절한 경쟁 **를 끝냈다. 정말 좋아했지만 결말을 클릭하지 않았다.다른 사람이 그것을 보았는지 궁금해, 그들이 생각한 것, 비슷한 라인을 따라 추천하는 다른 줄은 무엇입니까?내가 본 다른 하나는 ** Hierarchy **입니다.
DragonAlnz: Kim Taeri’s (Go Aeshin in Mr Sunshine) dramas are all stellar and you won’t believe how different she is in each role!
Twenty Five Twenty One (coming of age dramedy on Netflix).
Revenant (folklore mystery thriller on Disney+ orHulu).
Jeongnyeon: The Star Is Born (set in the 1950s about an all-female traditional opera troupe and perfect if you like musical theatre. Disney+ or Hulu).
Other recommendations:
The Kidnapping Day (crime thriller on Prime).
Signal (crime thriller on Netflix).
A Shop For Killers (action thriller on Disney+ or Hulu).
Bloodhounds (action thriller on Netflix).
My Name (action thriller on Netflix).
Weak Hero Class 1 (action thriller on Netflix. Season 2 is just out, but I haven’t watched it yet).
번역: Kim Taeri의 (Sunshine in Mr Sunshine의 Go Aeshin) 드라마는 모두 별이 많으며 각 역할에서 그녀가 얼마나 다른지 믿지 않을 것입니다!
25 개의 21 개 (Netflix에서 시대의 오는 것).
Revenant (Disney+ Orhulu의 민속 미스터리 스릴러).
JEONGNYEON : 스타는 태어났습니다 (1950 년대에 모든 여성 전통 오페라 극단에 대해 설정하고 뮤지컬 극장을 좋아한다면 완벽합니다. Disney+ 또는 Hulu).
기타 권장 사항 :
납치의 날 (프라임의 범죄 스릴러).
신호 (Netflix의 범죄 스릴러).
살인자 (Disney+ 또는 Hulu의 액션 스릴러)를위한 상점.
Bloodhounds (Netflix의 액션 스릴러).
내 이름 (Netflix의 액션 스릴러).
약한 영웅 클래스 1 (Netflix의 액션 스릴러. 시즌 2는 방금 나왔지만 아직 보지 못했습니다).
shapeofmyhrt: It makes me a little sad there aren’t more people tuning in! But this means if they stick the landing (fingers crossed so hard), it’ll be an underrated drama I will recommend until I sound like a broken record.
번역: 더 많은 사람들이 튜닝을하지 않는 것이 조금 슬프게 만듭니다!그러나 이것은 그들이 착륙을 고수한다면 (손가락이 너무 세게 건너 렸음), 부러진 레코드처럼 들릴 때까지 추천 할 과소 평가 된 드라마가 될 것입니다.
Money_These: I am loving **The Haunted Palace**. 🍿🤗Surprisingly I’m not watching too many dramas like I normally do *(4-5 concurrently)*. I’m looking for more fun and fantasy dramas.
Also watching **Crusholoy101** and **The Divorce Insurance**.
번역: 나는 사랑하고있다 ** 유령의 궁전 **.🍿🤗회적으로 나는 평소처럼 *(4-5 동시에) *처럼 드라마를 너무 많이보고 있지 않습니다.나는 더 재미 있고 판타지 드라마를 찾고 있습니다.
또한 ** rusholoy101 ** 및 ** 이혼 보험 ** 시청.
myweithisway: Tale of the Nine Tailed has a S2 (should be on Amazon Prime in most regions) that many felt was superior to S1. I personally love S2 for the historical aspect. Since you loved Mr Sunshine, I think you’ll also enjoy the historical part of S2.
Since you loved Ghost Doctor, you might like **Midnight Studio** (on Viki) or **Sell Your Haunted House** (Kocowa/Viki, possibly elsewhere). Both shows have elements of fantasy/ghosts but deliver some heartwarming stories.
번역: Nine Tailed의 이야기에는 S2가 S1보다 우수하다고 느꼈던 S2 (대부분의 지역에서 Amazon Prime에 있어야 함)가 있습니다.나는 역사적 측면에서 개인적으로 S2를 사랑합니다.당신은 선샤인 씨를 사랑했기 때문에, 나는 또한 당신이 S2의 역사적 부분을 즐길 것이라고 생각합니다.
Ghost Doctor를 사랑했기 때문에 ** Midnight Studio ** (Viki) 또는 ** 유령의 집 ** (Kocowa/Viki, 다른 곳)를 좋아할 수도 있습니다.두 쇼 모두 판타지/유령의 요소가 있지만 따뜻한 이야기를 전달합니다.
HooverGaveNobodyBeer: I recommend **Oh My Ghost** (Tubi/Viki) for another supernatural romcom. You should also definitely check out **Crash Landing on You** and **Mr. Queen**. They are beloved for a reason.
번역: 나는 다른 초자연적 인 롬콤을 위해 ** 오 나의 유령 ** (tubi/viki)를 추천합니다.당신은 또한 당신에게 ** 충돌 착륙 ** 및 ** Mr을 확실히 체크 아웃해야합니다.여왕**.그들은 이유 때문에 사랑합니다.
spinereader81: Yeah, the plot became really far fetched towards the end. Still love the show though!
번역: 예, 줄거리는 실제로 끝까지 멀어졌습니다.그래도 여전히 쇼를 좋아합니다!
RoseIsBadWolf: Lol, I do that all the time with **The Forbidden Marriage**. It’s my favourite unknown historical drama.
번역: LOL, 나는 금지 된 결혼 **로 항상 그렇게합니다.제가 가장 좋아하는 역사적 드라마입니다.
she_giles: Yes I loved S2! So much fun and Kim Bum was just, well, stunning!
Ah brilliant thank you so much, I’d not heard of either of those so will get on them now! There’s just so much content to choose from that it seems impossible 😂
번역: 네, 나는 S2를 좋아했습니다!너무 재미 있고 김씨는 그냥 놀랍습니다!
Ah Brilliant 정말 감사합니다. 그 중 하나에 대해 들어 보지 못했기 때문에 이제 그들을 얻을 것입니다!선택할 내용이 너무 많아서 불가능 해 보인다 😂
she_giles: Yes, I’ve heard so much about Crash Landing on You! Oh My Ghost sounds right up my street too – thank you so much!
번역: 예, 나는 당신에게 충돌 착륙에 대해 너무 많이 들었습니다!오, 내 유령도 내 거리에서 바로 들립니다 – 정말 감사합니다!
arseholierthanthou: They spent the whole show building up how smart these characters were and giving the impression they were in control, and then their final strategy was kind of a big failure? Which was not what I expected, for sure. Agreed, loved the show!
번역: 그들은이 캐릭터들이 얼마나 똑똑한지를 구축하고 그들이 통제하고있는 인상을 주었고, 그들의 최종 전략은 큰 실패였습니까?확실히 내가 기대했던 것이 아닙니다.동의하고, 쇼를 좋아했습니다!
shapeofmyhrt: Oh, I loved Kim Youngdae in Shooting Stars! I’ll put this on my list.
번역: 오, 나는 별에서 Kim Youngae를 좋아했습니다!이걸 내 목록에 올릴 게요.
TinyLifter6780: The Forbidden Marriage was such an unexpected delight! Weak premise but well executed and Kim Young Dae was great!
번역: 금지 된 결혼은 예상치 못한 기쁨이었습니다!약한 전제이지만 잘 처형되었고 Kim Young Dae는 훌륭했습니다!
TinyLifter6780: This one was such a letdown, from queerbaiting to the plot falling apart. It’s in my could not finish pile.
번역: 이것은 퀴어 바이 팅에서 줄거리가 무너지는 것까지 그런 실망이었습니다.내 안에있어 더미가 끝날 수 없습니다.
RoseIsBadWolf: Sh**ting Stars is one of my favourites too! I hope you like The Forbidden Marriage. It manages to mix romance, comedy, and physiological horror in a way that actually works.
번역: Sh ** Ting Stars도 제가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다!금지 된 결혼을 좋아하기를 바랍니다.그것은 실제로 작동하는 방식으로 로맨스, 코미디 및 생리 학적 공포를 혼합합니다.
RoseIsBadWolf: It is such a fun little drama. I only watched it because I like KYD, otherwise I probably wouldn’t have even heard of it.
They are finally realeasing the manhwa in English by the way, I’m so excited to read it.
번역: 정말 재미있는 작은 드라마입니다.나는 Kyd를 좋아하기 때문에 그것을 보았습니다. 그렇지 않으면 아마도 그것을 들어 보지 못했을 것입니다.
그들은 마침내 영어로 Manhwa를 현실화하고 있습니다. 나는 그것을 읽게되어 매우 기쁩니다.
arseholierthanthou: I still really enjoyed it, I think it was only really the last episode that I felt could have been better. And I could level the same criticism at the almighty Signal…
Sorry to hear it didn’t work for you though.
번역: 나는 여전히 그것을 정말로 즐겼다. 나는 그것이 내가 더 나아질 수 있다고 생각한 마지막 에피소드라고 생각한다.그리고 나는 전능하신 신호에서 같은 비판을 평준화 할 수있었습니다 …
그래도 효과가 없어서 죄송합니다.
BelaFarinRod: I loved that show! Definitely mixed laughs with darker material well and I loved the ending.
번역: 나는 그 쇼를 좋아했다!확실히 더 어두운 재료와 웃음을 혼합하고 결말을 좋아했습니다.
RoseIsBadWolf: Yay! It’s not just me. I’ve watched it too many times.
My favourite thing is that >!So-rang doesn’t even feel guilty about lying because she got the result she wanted. And I liked that the king doesn’t get angry with her for very long because he understands why she had to do it. Usually they drag that part out.!<
번역: 예!나만이 아닙니다.나는 그것을 너무 많이 보았다.
내가 가장 좋아하는 것은>! So-Rang은 그녀가 원하는 결과를 얻었 기 때문에 거짓말에 대해 죄책감을 느끼지 않습니다.그리고 나는 왕이 왜 그녀가 그것을 해야하는지 이해하기 때문에 오랫동안 그녀에게 화를 내지 않는 것을 좋아했습니다.보통 그들은 그 부분을 끌어냅니다.! <
출처: https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/1kf4i4y/monday_madness_20250505/
답글 남기기