Premiere Week: “Spring of Youth”

원문 본문

[SBS: Spring of Youth](https://mydramalist.com/779546-spring-of-the-four-seasons)

**Premieres 6 May. New episode every Wednesday**

* Cast: Ha Yoo Joon, Park Ji Hu, *N.Flying*’s Lee Sung Hyub
* Synopsis: Sa Gye was on top of the world as the vocalist and guitarist of leading K-pop band The Crown… until he’s unexpectedly forced to leave the group. Seeking a fresh start, he decides to enroll in university, where he hopes to experience the normal life of a college student for the first time. There he meets Kim Bom, a passionate and talented music student who gave up studying abroad after her mother’s passing, and Seo Tae Yang, a medical student with a deep love for music. Together with other students, they form a band called Two Sa Gye, and before long Sa Gye finds himself rediscovering his passion for music. As Sa Gye and Bom grow closer, they begin to develop feelings for each other, supporting each other as they work through their difficult pasts. Will Sa Gye find the new beginning he hoped for?
* Director: Kim Sung Yong
* Teaser/Trailer: [2-Min trailer](https://www.youtube.com/watch?v=a5dRFPetr2k)
* Streaming: Viki, Netflix (*in selected territories*)

번역 본문

[SBS : 청소년의 봄] (https://mydramalist.com/779546-spring-of—four seasons)

** 5 월 6 일 초연.매주 수요일 새 에피소드 **

*캐스트 : Ha yoo Joon, Park Ji Hu, *N.Flying *’s Lee Sung Hyub
* 시놉시스 : Sa Gye는 K-Pop 밴드 The Crown의 보컬리스트이자 기타리스트로서 세상의 최고였습니다. 예기치 않게 그룹을 떠나야 할 때까지.새로운 출발을 찾고, 그는 대학에 등록하기로 결정하여 처음으로 대학생의 정상적인 삶을 경험하기를 희망합니다.그곳에서 그는 어머니가 지나간 후 ​​해외 공부를 포기한 열정적이고 재능있는 음악 학생 인 킴 톰 (Kim Bom)과 음악에 대한 깊은 사랑을 가진 의대생 인 수양 (Seo Tae Yang)을 만난다.다른 학생들과 함께, 그들은 두 Sa Gye라는 밴드를 형성하고, 오래 전에 Sa Gye는 음악에 대한 열정을 재발견합니다.Sa Gye와 Bom이 더 가까워지면서 그들은 서로에 대한 감정을 개발하기 시작하여 어려운 과거를 통해 서로를 지원합니다.Sa Gye가 원하는 새로운 시작을 찾을 것인가?
* 감독 : Kim Sung Yong
* 티저/트레일러 : [2-Min Trailer] (https://www.youtube.com/watch?v=a5drfpetr2k)
*스트리밍 : Viki, Netflix (*선택된 영토*)

댓글

master_inho: I was gonna skip on this cause may has so many new dramas that I wanna watch, but after watching the cast perform on a music show this past weekend, I might have to check it out. For some reason I didn’t expect them to actually sing their own songs. Now I can’t pass on a musical

번역: 나는이 원인을 건너 뛰고 싶었다 May May는 내가보고 싶은 새로운 드라마를 많이 가지고 있었지만 지난 주말에 음악 쇼에서 캐스트 공연을 본 후에는 그것을 확인해야 할지도 모른다.어떤 이유로 나는 그들이 실제로 자신의 노래를 부르기를 기대하지 않았습니다.이제 나는 뮤지컬을 전달할 수 없습니다

HappilyEverAfter36: Ugh, I’m not sure I can dive into another one ep a week show. Two eps a week is a great pace.

번역: 어, 나는 일주일에 또 다른 EP에 뛰어들 수 있을지 확신하지 못한다.일주일에 두 개의 EPS는 큰 속도입니다.

SR503: So….May 6th is actually Tuesday. So does anyone know if it premiers on 5/6 and then every Wednesday after?

This post is just sharing what is already available on MDL, so yes, I looked there. The MDL countdown shows it will air in my area on May 6th at 9:40 am and be available on Viki. Viki doesn’t have many specific details

번역: 그래서 …. 5 월 6 일은 실제로 화요일입니다.그렇다면 그것이 5/6에 시연 한 다음 매주 수요일 이후에 프리미어를 아는 사람이 있습니까?

이 게시물은 MDL에서 이미 사용할 수있는 것을 공유하는 것입니다. 그렇습니다.MDL 카운트 다운은 5 월 6 일 오전 9시 40 분에 내 지역에서 방송 될 예정이며 Viki에서 제공 될 예정입니다.Viki에는 특정 세부 사항이 많지 않습니다

No-Environment-5582: Same it looks really interesting but I don’t have the patience anymore to keep up with 1 episode per a week.

번역: 정말 흥미로워 보이지만 일주일 당 1 회 에피소드를 따라갈 수있는 인내심이 없습니다.

capthyeong: Episode 1 is on May 6, Episode 2 is on May 7, Episode 3 onwards are on subsequent Wednesdays.

번역: 에피소드 1은 5 월 6 일에, 에피소드 2는 5 월 7 일이며, 에피소드 3은 이후 수요일에 있습니다.

SR503: Thx

번역: thx

출처: https://www.reddit.com/r/KDRAMA/comments/1kexjoi/premiere_week_spring_of_youth/