원문 본문
[본문이 없습니다]
번역 본문
[번역본이 없습니다]
perochan: >Park Sung-A (Cho Yi-Hyun) is a high school student, but, at night, she is a shaman named Fairy Cheonji. When she works as a shaman, she covers her face partially to hide her identity. She is famous as Fairy Cheonji and she is busy working with her clients who come to ask about their future, fortune, illnesses, and other things. One night, Bae Gyeon-Woo (Choo Young-Woo) and his mother come to visit Fairy Cheonji. Park Sung-A has a crush on him at first sight, but she sees that he is destined to die soon. The next day, Bae Gyeon-Woo appears in front of her as a new transfer student in her class. She decides to save him from his destiny.
[Source](https://asianwiki.com/Head_Over_Heels)
번역: > Park Sung-A (Cho Yihyun)는 고등학생이지만 밤에는 Fairy Cheonji라는 주술사입니다.그녀가 주술사로 일할 때, 그녀는 그녀의 정체성을 숨기기 위해 부분적으로 얼굴을 덮습니다.그녀는 Fairy Cheonji로 유명하며 미래, 재산, 질병 및 기타 것들에 대해 묻는 고객과 함께 일하는 바쁘다.어느 날 밤, Bae Gyeon-Woo (Choo Young-Woo)와 그의 어머니는 Fairy Cheonji를 방문합니다.Park Sung-A는 첫눈에 그에게 호감을 주지만, 그녀는 곧 죽을 운명이라는 것을 알았습니다.그 다음날, Bae Gyeon-Woo는 수업에서 새로운 편입 학생으로 그녀 앞에 나타납니다.그녀는 그의 운명에서 그를 구하기로 결정합니다.
[출처] (https://asianwiki.com/head_over_heels)
Romoreau: The posters have a retro vibe to them.
번역: 포스터는 그들에게 레트로 분위기가 있습니다.
Telos07: The medical drama crossover we didn’t know we needed:
When she joined the Yulje family in **HosPlay**, it wasn’t on medical student Jang Yun-bok’s (Cho Yi-hyun) bingo card to save attending physician Yang Jae-won (Choo Young-woo) from **The Trauma Code**…
번역: 우리가 필요로하는 의료 드라마 크로스 오버 :
그녀가 ** hosplay **에서 Yulje 가족에 합류했을 때, 의대생 장 삭스 (Cho Yi-yun) 빙고 카드는 의사의 의사 Yang Jae-won (Choo Young-Woo)을 저장하는 것이 없었습니다. ** Trauma Code **…
UptoNoGood46: These posters look interesting. The pairing is good too!! Excited for this one.
번역: 이 포스터는 흥미로워 보입니다.페어링도 좋습니다 !!이것에 대해 흥분합니다.
Whyalwaysdrama: Choo Young Woo as a high schooler after The trauma code is giving me whiplash… couldn’t they be in uni at least??? 🙁
번역: 외상 코드가 나에게 채찍질을주고 난 후 고등학생으로서 Choo Young Woo는 … 적어도 Uni에있을 수 없었습니까 ???:-(
Glittering_Giraffe_5: Ohhh this looks fun!!!
번역: 오, 이거 재미있어!
marimk: omg, I had no idea they were turning this webtoon into a drama. I remember reading this when it first came out in 2020. I’m so excited!
번역: 세상에, 나는 그들이이 웹툰을 드라마로 바꾸고 있다는 것을 전혀 몰랐습니다.2020 년에 처음 나왔을 때 이것을 읽은 것을 기억합니다. 너무 흥분됩니다!
b_dulgi: it’s been a hot minute since i’ve seen such creative poster design!! the bujeok being in the bullseye is so good
번역: 그런 창조적 인 포스터 디자인을 본 이후로 뜨거운 순간이었다 !!Bullseye에있는 Bujeok은 너무 좋습니다
annejuseyoo: AHHHH Choo Young Woo world domination!!!! Loved him in Tale of Lady Ok and Trauma Code!!!!
번역: ahhhh Choo Young Woo 세계 지배 !!!!Lady Ok와 Trauma Code의 이야기에서 그를 사랑했습니다 !!!!
Werewolf-06: This reminds me of her role in “The Matchmakers” with Rowoon. Looking forward to the drama.
번역: 이것은 로움과의 “매치 메이커”에서 그녀의 역할을 떠올리게합니다.드라마를 기대합니다.
CherryPicker0804: AAAAAH SO EXCITED
번역: aaaaah 너무 흥분됩니다
writtenpoeticsins: I’ve been waiting for this one! Cannot wait!
번역: 나는 이것을 기다리고 있었다!기다릴 수 없습니다!
No-Clue-9155: I love this trope!! Very excited to see her try to save him
번역: 나는이 트로피를 좋아한다 !!그녀가 그를 구하려고 노력하는 것을보고 매우 기쁩니다
EGoms: They were in school 2021 together
번역: 그들은 2021 년 학교에 함께있었습니다
Emotional-Mix1094: same! like how do you convince me he’s a high schooler with those veneer teeth 😭
번역: 같은!그가 베니어 치아를 가진 고등학생이라는 것을 어떻게 설득하는 것처럼
답글 남기기